Почему по заячьему следу по пишется без дефис

Потому, что между предлогом по и словом заячьему можно поставить слово:
по СТАРОМУ заячьему следу
по ВЧЕРАШНЕМУ заячьему следу
по ЗАНЕСЕННОМУ СНЕГОМ заячьему следу