Почему названия спутников одной из планет земной группы Фобос и Деймос переводится как "страх" и "ужас"

Потому что в греческой мифологии фобос и деймос были сыновьями бога войны-Марса и с греческого фобос и деймос переводится "страх" и "ужас".