Как перевести?
das mag ich.
das geht mich nichts an.

das mag ich. - мне это нравится; Я люблю это.

das geht mich nichts an.- Это не мое дело;  Это меня не касается.