Разберите предложение по частям речи:
Он не ответил ни да, ни нет.

Он - местоимение
не - отрицательная частица
ответил - глагол
ни - усилительная частица
да - междометие
нет - междометие

Наречие глагол местоимение местоимение