вернуться за..полночь...
(слитно)или(раздельно)

За полночь. Наречное выражение, образованное предлогом и существительным пишутся раздельно (кроме искл. , например, заподло, задаром и др)

Раздельно: вернуться за полночь.