Представьте в виде схемы что везли греки из городов метрополий в колонии и что получали из колоний.

Купцы из Греции в колонии везли оливковое масло, изделия кузнецов и гончаров, вина, ткани, а колонии отправляли в Грецию хлеб, цветные и драгоценные металлы, сильных и умелых рабов, мед, воск, меха, лен. 
Дополнительно есть здесь: http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Греческие_ колонии