Что заставляло православных князей и дворян живших на территорий речи Посполитой переходить в католичество

Их заставило перейти так называемая бресткая уния.
А уния в свою очередь это объединение двух христианских конфессий.