Почему Софокл восхваляет маслину?

Потому что в Древней Греции маслина (более традиционное название — олива) считалась даром богини Афины, мудрой покровительницы трудолюбивого народа.