Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
?аза? тiлi

Помогите перевести на казахский язык:
Давным давно жил на свете богач.Он был очень жадным.С наступлением весны он со своей сеиьей переехал на жайляу.На новом месте он приказывает двоим слугам выкопать колодец.После того как они выполнили свою работу они просят плату.Богач,скрипя душой отдает первому взрослого барана а второму ягненка.Второй был недоволен он с жалабой приходит к Толе-би.Толе-би говорит богачу: что работа одинакова, а плата разная.Бай остался при своем мнении.Тогда Толе-би привел пример и задал вопрос: Какой из двух глаз важнее? - Никакой ответил богач.Если глаза едины,то и труд одинаков.Я проиграл ответил богач.Что делать,пришлось ему отдать другого взрослого барана второму жигиту.Очень много рассказов о справедливости,
красноречивости биев.Когда Толе-би,Казыбек-би,Атеке-би были очень умными,могли решать споры.В истории они остались,как справедливые,добрые,умные и честные люди.

ОТВЕТЫ
Я не знаю мой ответ правильный ил нет но на всякий случай
Ұзақ уақыт бұрын өте bogach.On жыл басы, көктем zhadnym.S өмір сүрген, ол және оның отбасы жаңа орналасуы Zhaylyau.Na көшіп ол олар оның жанын құм төсегіш бірінші береді, олар platu.Bogach сұрайды өз жұмысын жасадық ретінде kolodets.Posle қазып оның қызметшілерінің екі тапсырды мысалға келтірді және сұрақ жұмысы бірдей екенін, және raznaya.Bay басқарма оның mnenii.Togda Төле би тұрып: ересек қой және ол zhalaboy риза болды, екінші yagnenka.Vtoroy келеді Төле би-bi.Tole бай жігіт дейді екі көз маңыздырақ - Bogach.Esli көз бірі болып табылады жауап жоқ, содан кейін жоғалған жұмыс odinakov.Ya bogach.Chto істеу деді, ол, басқа ересек қой әділеттілік туралы екінші zhigitu.Ochen көптеген әңгімелер беруге мәжбүр болды
шешендігі biev.Kogda Төле би, Қазыбек-би-би Атек, әділ, мейірімді, ақылды және адал адамдар, олар болды spory.V әңгімелер шеше алмады, өте ақылды болды. Я перевела переводчиком
234
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам