В этои предложении есть однородные подлежащие? Согрелись под солнышком и выползли из разных уголков букашки.

нет, согрелись и выползли это однородные члены предложения, но они СКАЗУЕМЫЕ, потому что отвечают на один вопрос "что сделали?"