ДАМ 20 поинтов, СТАВЛЮ 40 Сделайте перевод на русский:Бөлтіріктің қартайған шағында ақыл сұрай келген бір жас жігіт: - Ақ ата (Бөлтірікті жұрты осылай атаған), бақ кімге қонады? Бала ыстық па, байлық ыстық па?- дейді. Сонда Бөлтірік: - Қарағым, байлық – қолға ұстаған мұзың емес пе, бақ – ол да ұшқан құсың емес пе, бала – артта қалған ізің емес пе? Бәрінен жолдас-жораңмен, ағайын-туысыңмен, ел-жұртыңмен сіз-біз деп өмір сүргенге не жетсін. Осыларға жүрегің жылы болса, қайғың – күл, қуанышың – от - дейді.

Question

?аза? тiлi

Игорь

5 год назад

ДАМ 20 поинтов, СТАВЛЮ 40 Сделайте перевод на русский:Бөлтіріктің қартайған шағында ақыл сұрай келген бір жас жігіт: - Ақ ата (Бөлтірікті жұрты осылай атаған), бақ кімге қонады? Бала ыстық па, байлық ыстық па?- дейді. Сонда Бөлтірік: - Қарағым, байлық – қолға ұстаған мұзың емес пе, бақ – ол да ұшқан құсың емес пе, бала – артта қалған ізің емес пе? Бәрінен жолдас-жораңмен, ағайын-туысыңмен, ел-жұртыңмен сіз-біз деп өмір сүргенге не жетсін. Осыларға жүрегің жылы болса, қайғың – күл, қуанышың – от - дейді.

ОТВЕТЫ

Rumyana

Nov 25, 2020

К волку на старости лет подошел молодой человек спросить совета: - Ак Ата (так звали волка), кто приземлится в саду? Ребенок горячий или богатство горячее? Тогда Волк сказал: - Смотри, богатство - не лед, который ты держишь, разве сад - не птица, на которой ты летишь, разве ребенок - не след, оставленный тобой ?! Прежде всего, лучше жить с друзьями, родственниками и людьми. Если твое сердце тепло к ним, твоя печаль - пепел, твоя радость - огонь!

150