сөздіктерге емле ережелеріне сүйініп мәтіндегі орфографиялық және пунктуациялық қателерді түзетіндер астана қаласының негізгі нышаны оның визитті карточкасы ретінде неліктен бәй терек таңдалып алынды.Жалпы бәйтерек ежелгі таным бойынша тылсым қасиетке тыным алып ағаш.Бәйтерек байырғы орта түсінігінде жердің дәл кіндігінде өсетін, тамыры жерасты, діңі адам әлемі,басы рухтар мекені болып табылатың көк тіреген алыпағаш.Ежелгі түркі сөзі бәй үлкен алғашқы деген ұғымдарды ал терек парсы тілінде-дарақ ағаш деген ұғымды білдіреді.Демек Бәйтерек екісөздің бірігуінен жасалып зәулім ағаш дегенді танытады монументтің идеясында самұрық құс туралы ежелгі қазақ аңызы жатыр