Чи можна вважати що дозвіл австрійського уряду на створення українських початкових шкыл позитивно позначився на становищы укр населення

Звичайно!

Не скажу, що краще стало жити старшому населенню - звичайно, ні. Але для дітей, можливо, майбутніх письмеників/поетів/інших діячів мати основи знань своєю рідною мовою - це однозначно плюс