Можно ли сказать так с точки зрения русского языка: "Этот автор просто потрясающАЯ "?

Да, так как слово "автор" - неопределеного рода, то есть оно может употребляться и в мужском, и в женском роде