Можно ли сказать, что слова порох и пороша, рубить и рубль, авось и авоська- исторически родственники?

Да можно. Например, "авось" это русское по происхождению слово, а слово "авоська" произошло от русского слова "авось"