Художній переклад виконує функцію​

Художній переклад — переклад творів художньої літератури і художніх текстів. Цей переклад є інструментом культурного освоєння світу, розширення колективної пам'яті людства, чинником самої культури. ... У художньому перекладі важливе збереження форми, змісту, структури і естетичного впливу оригіналу тексту.