2- тапсырма.Мәтінді оқы,аудар.Прочитай текст,переведи .Қазіргі уақытта электр қуатын үнемдеу жаһандық мәселеге айналды. Электр қуатын үнемдеу 21 ғасырдың ең маңызды міндеттерінің бірі. Әлемдегі ең үлкен гидроэлектростансы Қытайдағы «Үш Бөгет» болып табылады. Бұл алып стансы миллиондаған қытайлық тұрғынды энергиямен қамтамасыз етеді. 2030 жылға дейін әлем халқы пайдаланатын энергияның мөлшері қазіргімен салыстырғанда 55 пайызға өседі деп болжанып отыр. Электр шамындағы энергияның 10 пайызы ғана жарық шығаруға жұмсалады. Қалған 90 пайызы энергия жылу шығаруға кетеді. Бүгінде электр үнемдейтін шамдар көп кездеседі. Олар 5-6 есе аз энергия жұмсайды. Тағы бір пайдалысы ол шамдардың ғұмыры кәдімгі лампадан қарағанда 8 есе ұзақ. Токты үнемдегенде ұялы телефон, ноутбук секілді құрылғылардың зарядтағышын токтан үнемі ажыратып отырыңыз. Басқа жаққа бірер күнге кетер болсаңыз шамды өшіріп қана қоймай, розеткадан телевизор, музыкалық орталық, DVD-ойнатқыштарды да ағытып кетіңіз. Розеткаға қосылып тұрған құрылғы энергия тұтынады.
В настоящее время экономия электроэнергии стала глобальной проблемой. Экономия электроэнергии-одна из важнейших задач 21 века. Крупнейшая в мире гидроэлектростанция - «три плотины» в Китае. Эта гигантская станция обеспечивает энергией миллионы китайских жителей. Предполагается, что к 2030 году количество энергии, используемой населением мира, вырастет на 55 процентов по сравнению с нынешним. Только 10 процентов энергии в электрической лампе расходуется на производство света. Остальные 90 процентов энергии уходят на выработку тепла. Сегодня все чаще встречаются энергосберегающие лампы. Они потребляют в 5-6 раз меньше энергии. Еще одним полезным является то, что срок службы ламп в 8 раз дольше, чем у обычной лампы. При экономии тока регулярно отключайте зарядное устройство таких устройств, как мобильный телефон, ноутбук. Уходя на другой день, не только выключите свет, но и выключите телевизор, музыкальный центр, DVD-плееры из розетки. Устройство, подключенное к розетке, потребляет энергию
лучши ь кылшы
