почему ексель выдаёт ошибку =(((5*B3^3*C3)-2)/(10*B3*C3))/((12*B3+C3)/(3*B3-(C3^5+2*B3)))

Синтаксических ошибок в формуле нет. В ячейках B3 и C3 должны быть введены числовые значения. Возможно, ошибка из-за недопустимых значений в B3 и/или C3. Например, если в C3 ввести 0, то получится деление на 0.