Как подгрузить свои файлы(стиля или например кнопочки на верх) на сайт(вк например или какой нибудь др) .

На сайтах уже сформирован код и передан браузеру. Изменить вы, может, что-то и можете через "Код элемента", но это будет до первого обновления, если вообще получится, так как там виден лишь скомпонованный код, собранный из шаблонов и бд, а такое вы уже изменить не можете.