Какие 4 вида основных документации ПО существует?

Ты имеешь в виду типы? Если да то вот

архитектурная/проектная — обзор программного обеспечения, включающий описание рабочей среды и принципов, которые должны быть использованы при создании ПО

техническая — документация на код, алгоритмы, интерфейсы, API

пользовательская — руководства для конечных пользователей, администраторов системы и другого персонала

маркетинговая