почему к основным характеристикам производительности сети относятся пропускная способность сети?​

Потому что пропускная способность - это объём файлов, которые сеть может отправить. Сосвенно, если пропускная способность больше, то и сама сеть быстрее будет обрабатывать информацию