Изменение ориентации текста в ячейках относится ли к форматиравонию.

К форматированию относятся все изменения связанные с форматом по определенному образцу, или изменения структуры текста.
Короче, да, относится.