Может ли установщик программы не установиться из-за другого установщика старой версии этой же программы?

Нет, старая версия не причастна к этому, если ты даже запустить старый установщик, то должна установится старая версия