чому в росийськои империи украинцы не змогли здобуты освиту ридною мовою

Тому що на той час українців буквально обмежували від української культури, мови, літератури і т.д.