5. Объясните метафору «шум словаря». Какие словари могут «шу-меть», отражая изменения в современном русском языке?

Шум словаря - это не что иное, как "оживленный разговор" словаря. Сюда можно отнести словари неологизмов, неографии, иностранных слов русского языка и т.д.