есть ли отличие между (-10) в шестой степени и -10 в шестой степени? Если есть, то какое?

да, отличая есть

в (-10)⁶ шестая степень относиться для всего выражения -10, а в -10⁶ шестая степень относиться только к 10