Прочитайте "Слово о полку Игореве". Почему в "Слове…" — произведении о военном походе — важную роль играет образ женщины? Расскажите, какое место плач Ярославны занимает в "Слове о полку Игореве", какие важные для этого произведения смыслы он помогает выразить и подчеркнуть. Желательно использовать перевод Д.С. Лихачёва или поэтическое переложение И. Шкляревского.

«СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»

Рукопись «Слова о пълку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова» была найдена случайно. Любитель старины и коллекционер -Пушкин приобрел ее в конце XVIII века. Создана же она была, по мнению одних ученых, около 1187 г., по мнению других — в XIV-XVIII вв. С этой рукописи был сделан список для Екатерины II, а в 1800 г. появилось первое издание «Слова». Сама же рукопись погибла в московском пожаре 1812 г.

В утраченной рукописи было много «темных», неясных мест. Некоторые неясности внесли и издатели, которые, несмотря на всю свою осторожность и тщательность, не имели, по условиям своего времени, достаточно ясного представления о древнерусском языке, иногда путали имена князей и события. Поэтому в течение полутора веков филологи упорно трудятся над разъяснением «темных» мест.