Сотства и различия в сюжетах Легенды о луковке и рассказа паутинка​

Паутинка / луковка

В "Братьях Карамазовых" есть притча про луковку. (1880 г)

У Льва Толстого есть рассказ "Карма". (1894 г)

У Акутагавы есть рассказ "Паутинка". (1918 г)

Это одна и та же история. Мне интересен первоисточник.

Положим, Акутагава, который был под влиянием русских классиков, позаимствовал эту историю у первых двух, что весьма вероятно.

По той же ссылке сказано:

"Японские литературоведы с большим основанием полагают, что сюжет этой новеллы навеян эпизодом из "Братьев Карамазовых" Достоевского (часть третья, книга седьмая, гл. III, рассказ Грушеньки о луковке). Буддийской легенды о паутинке нет. Она придумана Акутагавой."