что больше волнует автора стихотворения то что Актеон наказал за нарушение божественного запрета или то какие и муки переживает Актеон

то, какие муки переживает Актеон

из стихотворения видно, что Актеон сначала даже не заметил то, что превратился в оленя, то есть он был равнодушен к нарушенному запрету