«Зарити талант у землю» пояснення?

Таке звичне для нас сьогодні слово «талант» колись не мало жодного стосунку до здібностей людини, натомість воно означало велику грошову та вагову (понад 26 кг цінних металів) одиницю. Історики дослідили, що у давні часи лише за один талант (грец. τάλαντον) ціла родина могла прожити кілька десятків років. За один талант можна було навчатися у софістів упродовж 20 років, а у відомій школі давньогрецького філософа і оратора Сократа стільки коштували шість років престижного на той час навчання.