
Никанор
6 год назад
С какими прочитанными вами литературными произведениями перекликается эта баллада? Обоснуйте своё мнение.Клятва Норы(Перевод Г. Шмакова)Горянка Нора молвит так:"Мне юный граф – заклятый враг!С ним не пойду венчаться я,Тому порукой честь моя.Пусть сгинул бы весь род мужчинИ граф остался бы один,И властвовал над всей странойНе буду я ему женой!""Обеты дев, – старик сказал,Не вечны, словно льда кристалл.Румянцем кручи залитыТо рдеют вереска цветы;Но ветр осенний, в свой черед,Убор их пламенный сорвет,А граф до осени сыройГорянку наречет женой!""Скорее, – Нора говорит,На скалы лебедь залетит,Вспять побегут потоки с гор,Килхен падет на темный бор,Шотландцы повернут назад,Завидев блеск английских лат,Чем я обет нарушу свойИ стану графскою женой!"Но лебедь, словно снег бела,Гнездо на озере свила,Шумит поток без перемен,Недвижен исполин Килхен,Не дрогнул в битве грозный клан,Круша свирепых англичан...А что же с Норой молодой?Горянку граф назвал женой!
ОТВЕТЫ

Петра
Oct 8, 2020
ерои баллады: Мойна и мудрый старик. Мойна клянется, что не выйдет замуж за графа, и приводит примеры различных социальных и природных катаклизмов ("упадет утес Бенмор" и т.д.), если она нарушит свое слово. Старик возражает: его жизненный опыт подсказывает, что "обеты дев" ничего не стоит. Мойна настаивает на своем, но, тем не менее, старик оказывается прав, она выходит замуж за графа.
235