можно ли изменить внутреннюю энергию тела, деформируя его​

Да

Ведь внутреняя энергия тела зависит от движения молекул

Если мы будем тело нагревать (деформировать то же самое) то внутренняя энергия увеличится