И я помню это произведение, вот только в учебнике я его не читала, потому что не было у меня старших родственников-школьников. Я эту легенду прочитала в библиотечной книжке и запомнила ещё одну деталь, которая и позволила мне найти эту легенду в интернете. Во-первых вы перепутали название музыкального инструмента, эта легенда посвящена казахской домбре, а не украинской домре. У этой легенды нет автора, это казахская народная сказка, которая называется "Откуда у домбры круглое отверстие под струнами". Начинается эта сказка словами - "Раньше домбра была похожа на дутар...", а дальше так как вы изложили в вопросе. Вы можете зайти в Википедию, на странице "Домбра" есть краткое изложение этой красивой казахской легенды.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим