Сколько будет 500 грамм + 500 грамм?

500 грамм + 500 грамм будет ровно литр. Если уж придираться, то возможно и не ровно, но около того. Дело в том, что выражения типа "100 грамм", "500 грамм", употребляются при разговорах о спиртных напитках, чаще всего водке или коньяке (варианты - виски, текила и пр.).

А когда речь идет о массе чего-либо, то говорят "500 граммов". Чувствуете разницу: "грамм" и "граммов"?

Ну а уж сколько будет дважды по 500 граммов сможет подсчитать даже моя четырёхлетняя внучка.