Почему людям другой национальности сложно вписаться в семью?

никаких исторических предпосылок нет и быть не может. Если мы говорим именно о татарах и русских, то история их взаимодействия уходить в историю на тысячу лет если не больше. Ошибочно считать, что отношения татар и русских начались со взятия казани иваном грозным или с монгольского нашествия. Отношения между этими народами существовали задолго до этих событий.

В данном случае свою роль играет в большей степени особенности психологии малых народов и культурные особенности татарского и русского общества. Малые народы не очень любят пускать в свой круг представителей других народов на уровне общественной жизни, а уж в семью тем более. С другой стороны свою роль играют культурные особенности того или иного народа. Малые народы может быть примут инородца и иноверца, но только при условии, что он (пришлый) станет таким же как они, примет их правила и законы и так далее. Да и то не факт. Человек иной национальности или вероисповедания может всю жизнь прожить в чужом обществе, иметь семью и детей, но про него всегда будут говорить - вот пошёл тот чужак-. И с этим ничего не поделаешь это психология.