Можно ли жесткий диск ноутбука поставить в системник?

Можно, без проблем. Возможно понадобятся салазки для 3,5 дюймогого отсека в корпусе (50-100 рублей), но в современных корпусах без салазок обойдётесь. Главное чтобы материнская плата поддерживала интерфейс вашего жесткого диска.