Что лучше- сказать невестке неприятную новость сразу или после события см.?

Лучше сказать сразу, зачем откладывать.

Ситуацию нужно прояснить.

Выяснить, почему нет отметки о разводе, почему она ее не поставила.

Может быть ваш сын и знает об этом, просто не хотел вас расстраивать, поэтому и не сказал.

Думаю, что ничего страшного в этом нет.

Если есть любовь и взаимопонимание, никакие штампы - не помеха.

Все можно переделать и оформить, как положено.