Имеет ли право врач в больнице требовать покупать лекарства в аптеке(см)?

Нет, конечно не имеет. Больной должен лежать в больнице, а не по аптекам бегать. А если у него нет поблизости родных или друзей, вообще в другом городе заболел, то кто ему купит? Он должен курьера заказывать из аптеки? Мило.

В больнице должны лечить тем, что у них есть в наличии.

Другое дело, если там лекарства такого нет, но тогда какой смысл находиться в больнице?

Жаловаться можно в том случае, если вам отказывают в бесплатном лечении и настаивают на покупке лекарства. Если врач просто порекомендовал вам его - это другое дело. Хотя иногда врачи рекомендуют дорогие препараты, которые ничуть не лучше, а бывает что и хуже действуют, чем дешевые. Неизвестно зачем они это делают, разве что сами от этого имеют выгоду...