Существует ли механизм мытья окон сразу с двух сторон?

Действительно, такой механизм мытья окон существует. При помощи магнитной щётки.

Но скорее всего, подобные устройства вам не подойдут. Причина в том, что даже мощнейшая магнитная щетка рассчитана лишь на одинарное стекло. А если вы живете в умеренных широтах или севернее, такие окна у вас максимум будут на балконе. Так что для стеклопакета с двумя и более слоями стекла магнитные щётки не подойдут.

Лично у меня есть такая щетка в зеленом цвете, то есть с магнитом средней мощности.

Работает отлично, уже больше года пользования. У нас зима длится пару месяцев, температура не опускается ниже нуля, потому и окна с одинарным стеклом.

Другие устройства, которые я бы могла посоветовать - резиновый скребок с губкой на длинной палке типа такого:

Высовываться из окна все же придется, но по минимуму.