Повесть Тарас Бульба: за что Бульба так и не смог простить Андрия?

Да примерно за то же самое, за что Пётр I не мог простить Мазепу, Сталин - Власова, Иван Грозный - князя Курбского. За то, что совершили бывший разведчик ГРУ Резун, бывший лётчик-перехватчик Беленко, заговорщик Кассий Марк Брут, американский генерал Бенедикт Арнольд за деньги сдавший вполне себе боеспособный форт, американские разведчики Олдрич Эймс и Гарольд Николсон, Фридрих Паулюс получивший фельдмаршала для почётноё смерти и быстренько сдавшийся в плен.

Короче за предательство. Оно во все времена вызывало у людей, порядочных людей, неприятие и отторжение.