Кому украинцы платят за независимость от России?

Платят, конечно, Западу.

Только формулировку вопроса я бы подкорректировал на вариант "Кому украинцы платят за отделение от России?"

Разве украина когда-нибудь зависела от России? Нет. Она была её составной частью, так же как левая нога - составная часть организма. А разве нога может зависеть от организма? Нет, ведь она и есть тот самый организм, хоть и неполный. Стало быть, независимость и есть отделение, иными словами, ампутация.

Вывод: украинцы не платят за независимость. Они расплачиваются.