Какие книги дать почитать мальчику 12 лет, чтобы привить любовь к чтению?

Если мальчику до 12 лет не привили интерес к чтению, то развить этот интерес с помощью конкретных книг будет проблематично. И дело не в самих книгах, а в привычке к процессу чтения. Вот он привык развлекаться со смартфоном. Такая же привычка должна была быть ему привита и к чтению.

Любовь к чтению формируется чуть ли не с младенческого возраста. Ребенок еще совсем маленький, но ему уже можно читать простенькие сказки, объяснять их. По мере чтения быть внимательным к реакции ребенка, чтобы выявить сюжеты, которые его больше всего интересуют. Так постепенно книга входит в его жизнь естественным образом.

Наши дети уже в 5 лет с удовольствием читали детские книжки.

Поскольку вопрос о конкретных книгах, то мальчика могут заинтересовать приключения. Подойдет любая приключенческая классика - Жюль Верн ("Таинственный остров", "Пятнадцатилетний капитан", "Полеты на воздушном шаре" и т.д.), Стивенсон ("Остров сокровищ", "Черная стрела"), книги о Шерлоке Холмсе Конан Дойля.

В указанных книгах (и во многих других) сюжеты интересны. По поводу легкого и понятного языка - трудно сказать. Это зависит от уровня развития мальчика. Может, ему и "Колобок" будет сложно читать.