Mossberg - как переводится с английского слово Mossberg , что означает?

Скорее всего никак, та как Mossberg имя собственное и принадлежит шведу по происхождению Оскару Моссбергу, который в конце 19 века эмигрировал в США, где впоследствии основал фирму Моссберг и сыновья. Эта компания стала производить малокалиберные и охотничьи ружья, со временем расширив ассортимент товаров, среди которых сейчас клюшки для гольфа и парусные лодки. Тем не менее она остается одной старейших американских кампаний по производству оружия.

Но если надумается разложить mossberg на составляющие moss и berg, то получится что-то типа мохового айсберга или мшистого айсберга, так как moss = мох, а berg является синонимом англиского iceberg = айсберг.