Как пишется: по-маленькому или по маленькому?

Сложно ответить однозначно на этот вопрос, так как слова даны вне контекста, а написание как раз и зависит от контекста.

Если это наречие с приставкой «по», то в этом случае по правилам правописания наречий, (оканчивающихся суффиксами «-ому», «-ему», «-и») писать необходимо через дефис — «по-маленькому» (здесь обычно речь идет о мочеиспускании (справить нужду малую)):

• Почему, когда слышишь шум льющейся воды, то тут же очень хочется сходить по-маленькому.
• Мамочка пожаловалась на то, что её четырехлетний сынок до сих пор свое желание по-маленькому справляет в памперсы, а не просится на горшок.

Если это прилагательное с предлогом «по», то писать надо раздельно:

• Было видно, что по маленькому росточку кто-то прошелся большущим ботинком.
• Остатки воды разделили на всех по маленькому глотку.