Хоть раз в истории Польша была от моря до моря?

Если формально, то ни разу не была, т.к. даже в период своего максимального могущества в 17 веке Речь Посполита не контролировала побережье Чёрного моря, которое входило в состав Османской империи либо напрямую, либо через вассальное Крымское ханство. Да и Речь Посполита - это не совсем Польша, а уния Польши и ВКЛ. Украинские же и белорусские земли были присоединены отнюдь не поляками, а литовскими князьями. При том, что самих литовцев в Великом Княжестве Литовском было от силы 5-7%, и уж точно на Украине их было не более, чем в современной Российской Федерации. Литовские же князья, особенно после принятия православия, быстро обрусели и мало чем отличались от русских князей, тем более, что говорили также по-русски.