Какую резину выбрать: 185/60/R14 или 175/65/R14?

Если оба типоразмера рекомендованы автопроизводителем, то:

1. Обычно рекомендуют на летний период ставить типоразмер 185/60/R14, так как он за счет ширины шины будет обеспечивать более лучшее сцепление с твердым покрытием дороги, а за счет более низкого профиля лучшую управляемость и остроту руля, но подвеска автомобиля будет отрабатывать дорожные неровности чуть жестче.

2. Типоразмер 175/65/R14 автолюбители обычно устанавливают на зимний период, так как он за счет более узкой ширины шины будет лучше вгрызаться в снежный покров на дороге, а за счет более высокого профиля будет чуть-чуть выше клиренс, а проезд неровностей на дороге будет казаться чуть комфортнее.

Но всё это так условно и Вы вряд ли ощутите подобные тонкости. Здесь, я думаю, лучше ориентироваться на производителя шин, модель шин и их стоимость.