Чем можно заменить стилус для смартфона?

Ничем.

Стилус для смартфона типа Galaxy Note - довольно сложное устройство, а не просто "заточенная под трапецию палочка". Он специально сконструирован так, чтоб экран (смартфон) на него реагировал определённым образом. Палец, конечно, может заменить стилус для обычных операций - собственно, стилус и предназначен заменять пальцы, - но есть вещи, которые палец сделать не может. Например, стилусом можно вводить нормальный рукописный текст или нормально рисовать, тогда как пальцем получаются одни каракули.

Так что если стилус потерялся или сломался - заменить его можно только таким же. Купленным за деньги.