
Felogra
6 год назад
Что значит не в дугу и не в качель?
ОТВЕТЫ

Williamя
Oct 3, 2019
Это искаженная поговорка начала прошлого века. В подлиннике она звучала - "Ни в дугу, ни в Красную Армию", и первоначально относилась к лошадям. Тогда тех лошадей, что получше, отправляли в Армию, в кавалерию , а остальных, боле-мене пригодных, использовали " в дугу", то есть как тягловую силу. А уж про совсем негодные экземпляры говорили, что они "Ни в дугу, ни в Красную Армию".
Потом также стали говорить и про никчёмных людей.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
183