Где найти и купить/заменить материнскую плату для Xiaomi Redmi 3S?

Как вы правильно заметили новая плата это и есть сам телефон, и отдельно ее нигде не купить. В данной ситуации у вас выход один. Может кто-то продает (точнее пытается избавиться) такой же телефон, только с разбитым экраном. Различные ресурсы типа Авито вам в помощь. Там, кстати, есть доставка в другие города. Но лично я бы избавился от такого телефона (может кому-то нужен родной тачскрин, бывает те же мастерские скупают) и приобрел новый.

Да, посмотрел цену на данный гаджет, никакие мастерские специально связываться с этим не будут.