Чем отличается некрасивый человек от непривлекательного?

Все ответы верны, я просто дополню разбором слов.

Некрасивый - (нет красоты) - нет симметрии, правильных контуров, гармоничных сочетаний объекта, при котором отсутствует эстетическое наслаждение.

А говоря о непривлекательности, справедливо будет определить термин "привлекательность". Известно, что привлекательность - относится не только к эстетическому восприятию объекта, но и выражает его личные черты, характер, что может увлекать, манить, притягивать, привлекать, то есть - это совокупность внешних форм и внутреннего содержания объекта. Как видим - это более расширенное понятие, охватывающее объект целиком и полностью. А потому, говоря о непривлекательности, можно рассудить так:

Непривлекательный - (нет привлечения/влечения­) - это может быть как отсутствие красоты (безобразность) или просто несоответствие каких то внешних контурных элементов эстетическому восприятию, но также, это может быть отсутствие каких-либо (помимо внешних характеристик), положительных качеств, свойств внутреннего содержания, а значит, присутствие отрицательных качеств, свойств, соответственно, снижающие интерес, влечение, вызывающие неприятие.